近年韓風盛行, 韓式衣著打扮大行其道。使用韓國GMARKET亦變得更為普及, 不同於日文, GMARKET的商品介紹及介面並沒有任何漢字,這對很多人來說是一個遺憾
有見及此, GMARKET已於早前推出了英語版,為非韓國買家提供了貼心的服務
小編也是GMARKET愛好者, 並覺得GMARKET CP值很高,質量也很優。
可是有朋友發覺有時候GMARKET的英語版只能翻譯介面,在下單的時候還是要面對一大堆蝌蚪文。所以小編為了更方便使用就想在此介紹一個小工具給大家。
那就是GOOGLE大神了 (被巴)
其實是GOOGLE旗下的CHROME 瀏覽器, CHROME
1分鐘看懂韓語步驟如下:
1. 首先安裝GOOGLE CHROME 瀏覽器
2. 在右上角點擊1. 然後點擊2.(SETTING)
3. 打開選擇單, 點擊 3. (Show Advanced Setting)
4. 剔下 offer to translate pages that aren’t in a language I read
設置完成, 再來就去血拚吧!
打開gmarket.co.kr 在navigation bar點擊english進入英語版
然後翻譯欄就會彈出,一般會預設翻譯成英文,但是如果會日文的還是建議按下ENGLISH鍵轉為JAPANESE改為日文,,因為韓文和日文語法很相近。
當然有很多時候GMARKET的物品會是把韓文印在圖上, 那我們就只能靠毅力和耐力去在選單找出相對的韓文字了
但是GOOGLE 的這個小工具至少幫我們分懂了物品的顏色
以上是小小心得, 希望能幫到大家
如有更多問題可以到CLOZETTO找大家商量喔,當然也可以在這發問了。
留言列表